Голливуд говорит по-русски (Красный рассвет)
Длительность: 2:01
Просмотров: 945
Уникальных 40
Добавлено: 16. 02. 2016
Пользователь:
Описание
Если Вы считаете, что плохо говорите по-русски, просмотрите это видео и Ваше мнение изменится на противоположное.
Краткая предыстория:
Этот фильм был снят в разгар Холодной войны в 1987 году. По сюжету в СССР собран самый низкий урожай пшеницы за 55 лет, в странах Варшавского договора начинаются бунты, НАТО распадается, и воспользовавшись этим, СССР в союзе с Кубой и Никарагуа начинает Третью мировую войну против США.
Пока основные силы наступают со стороны Мексики и Аляски, в городке Колумит, штат Колорадо высаживается русский десант. По всем правилам Голливуда советские солдаты тут же начинают зверствовать: убивают чернокожего учителя и расстреливают школьный автобус. (Видимо за основу действий солдат американцы взяли действия своих солдат во Вьетнаме)
Группа американских подростков организует партизанский отряд под названием «Росомахи» (так называлась школьная спортивная команда) и начинает борьбу с оккупантами.
После нескольких бесплодных попыток поймать их, советское командование присылает в Колумит разведчика полковника Стрельникова по прозвищу «Охотник».
Вот его-то выступление перед советским гарнизоном я и предлагаю Вам просмотреть и поржать от души над этой «развесистой клюквой».
Чтобы Вам хоть что-то было понятно, вот текст, как его услышали на сайте «Википедия»:
Шмирно!
Садитесь, товарищи.
Дело которое я презираю во всех упваиния это ипокризия. О слышу лисанизм, что мы победаем. Что у нас сектаризма реения растет больше. Товарищи — это обман. И обман пахнет смертью и поражениэм! Войну вы победаете только истребляять врагов. И знаете что мы бемся? Мы бемся за залдамири! Это маленькие, очень дикие звери. И на них нам нужно охотника. И знаете? Я охотникъ! Теперь, с этого момента. Не будет больше репрессарий против гражданских населения. Это было смешность!..Это было..шлабость! Товарищи. Если лиса украла ваши курицы. Или вы убьете вашу свинью, потому что она видела вашу лису, нет! Вам надо гонить лису! Найди де она живет, и УНИЧТОЖЬ ЕЯ! Ну..Ну как вы можете делать это?! Быть лиса
Всё понятно? Я не поленился и нашёл в Сети английские субтитры к этой белиберде:
Attention!
Be seated, comrades.
What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds. I've heard euphemisms that we are containing the enemy, that our sector of pacification is growing. These are the tactics of the lie.
Lies have the stench of death and defeat. You can only win a war by exterminating the enemy. Do you know who we are fighting?
We are fighting Wolverines, small, ferocious animals. For them, you need a hunter.
And you know, I am the hunter.
From this moment on there will be no further reprisals against civilians. This is stupid.
Impotence.
Comrades, if a fox stole your chickens, would you slaughter your pig because he saw the fox? No.
You would hunt the fox.
Find where it lives and destroy it!
And how do we do this?
Become a fox.
На их основе я (в меру своего весьма среднего образования) сделал более менее понятн
Краткая предыстория:
Этот фильм был снят в разгар Холодной войны в 1987 году. По сюжету в СССР собран самый низкий урожай пшеницы за 55 лет, в странах Варшавского договора начинаются бунты, НАТО распадается, и воспользовавшись этим, СССР в союзе с Кубой и Никарагуа начинает Третью мировую войну против США.
Пока основные силы наступают со стороны Мексики и Аляски, в городке Колумит, штат Колорадо высаживается русский десант. По всем правилам Голливуда советские солдаты тут же начинают зверствовать: убивают чернокожего учителя и расстреливают школьный автобус. (Видимо за основу действий солдат американцы взяли действия своих солдат во Вьетнаме)
Группа американских подростков организует партизанский отряд под названием «Росомахи» (так называлась школьная спортивная команда) и начинает борьбу с оккупантами.
После нескольких бесплодных попыток поймать их, советское командование присылает в Колумит разведчика полковника Стрельникова по прозвищу «Охотник».
Вот его-то выступление перед советским гарнизоном я и предлагаю Вам просмотреть и поржать от души над этой «развесистой клюквой».
Чтобы Вам хоть что-то было понятно, вот текст, как его услышали на сайте «Википедия»:
Шмирно!
Садитесь, товарищи.
Дело которое я презираю во всех упваиния это ипокризия. О слышу лисанизм, что мы победаем. Что у нас сектаризма реения растет больше. Товарищи — это обман. И обман пахнет смертью и поражениэм! Войну вы победаете только истребляять врагов. И знаете что мы бемся? Мы бемся за залдамири! Это маленькие, очень дикие звери. И на них нам нужно охотника. И знаете? Я охотникъ! Теперь, с этого момента. Не будет больше репрессарий против гражданских населения. Это было смешность!..Это было..шлабость! Товарищи. Если лиса украла ваши курицы. Или вы убьете вашу свинью, потому что она видела вашу лису, нет! Вам надо гонить лису! Найди де она живет, и УНИЧТОЖЬ ЕЯ! Ну..Ну как вы можете делать это?! Быть лиса
Всё понятно? Я не поленился и нашёл в Сети английские субтитры к этой белиберде:
Attention!
Be seated, comrades.
What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds. I've heard euphemisms that we are containing the enemy, that our sector of pacification is growing. These are the tactics of the lie.
Lies have the stench of death and defeat. You can only win a war by exterminating the enemy. Do you know who we are fighting?
We are fighting Wolverines, small, ferocious animals. For them, you need a hunter.
And you know, I am the hunter.
From this moment on there will be no further reprisals against civilians. This is stupid.
Impotence.
Comrades, if a fox stole your chickens, would you slaughter your pig because he saw the fox? No.
You would hunt the fox.
Find where it lives and destroy it!
And how do we do this?
Become a fox.
На их основе я (в меру своего весьма среднего образования) сделал более менее понятн
Категории:
Юмор, пранки и розыгрыши
- Еще видео этого автора
«
»